Visite d’un professeur de France

1La Semaine de la francophonie sur les rives de l’Amour fut bien intense et riche en manifestations culturelles. Alexandre Faby, le spécialiste des systèmes éducatifs du monde slave et d’Asie centrale et des Balkans au Centre international d’études pédagogiques est venu spécialement à Blagovechtchensk pour fêter avec nous la francophonie.

Alexandre a non seulement travaillé avec les étudiants et les lycéens, il a aussi encadré toutes les manifestations francophones de la semaine. Il l’a ouverte le premier jour, le 20 mars, par une conférence en présence de tous les étudiants en français de l’université. Un quiz « Connaissez-vous la francophonie ? » a suivi et a permis aux participants de concourir sur leur connaissance des pays francophones dans toute leur diversité.

Lire la suite

Publicités

Les rencontres des lycéens: épisode 2

Ce deuxième épisode des rencontres virtuelles des lycéens de Blagovechtchensk et Saint-Quentin est bien achevé. Nos amis français nous ont raconté ce qu’ils aiment et ce qu’ils n’aiment pas. On sait maintenant que bien que les gouts soient différents, certains jeunes et russes et français ne supportent pas … le brocoli. Et tout le monde adore voyager !

Cliquez pour apprécier les confidences des lycéens français faites en langue de Pouchkine !

La page du projet « Jaime… je n’aime pas » est ici 

La présentation générale du projet est ici 

Les rencontres des lycéens continuent

Le projets franco-russe « Blagovechtchensk – Saint-Quentin : rencontres des lycéens » continue. L’étape suivant prévoit l’échange des vidéos ou les participants parlent de leurs goûts et préférences.

Les lycéens russes de Blagovechtchensk racontent à leurs copains français ce qu’ils aiment et ce qu’ils n’aiment pas trop. En attendant de leur réponse en russe ils leur souhaitent de très bonnes vacances de Pâques !

 

Festival de la chanson française – 2017

Le 23 mars comme tous les ans depuis 2009 que le festival de la chanson française s’est déroulé à l’Université pédagogique d’Etat de Blagovechtchensk. Organisé par l’Association des enseignants de français de la région Amourskaya et la chaire des langues romano-germaniques et orientales, il a réuni pour la 9e fois les étudiants des établissements de l’enseignement supérieur de la ville.

« Et en plus, je parle français ! »

Affiche_etenlusjeparlefrancaisA l’occasion de la semaine de la Francophonie 2017 l’Institut français a lancé un grand concours photo « Et en plus je parle français ». Ce concours est organisé du 1 mars au 30 avril en partenariat avec Paris Aéroport, le ministère de la Culture et de la Communication et le ministère des Affaires étrangères. Il s’adresse aux francophones du monde entier, quel que soit leur âge.

Toutes celles et ceux qui parlent ou apprennent le français pour le travail, les études ou pour le plaisir et qui ont, en plus, un talent, une passion, sont invités à le partager avec tout le monde. On a proposé de prendre une photo et de la publier sur le site du projet. Sur cette photo il faut présenter son talent en tenant dans les mains l’affiche « Et en plus je parle français ».  Les gagnants du concours auront la chance de devenir l’un des visages de la campagne de communication de l’Institut français qui sera diffusée cet été chez Paris Aéroport. Et en plus, on peut même gagner un voyage à Paris.

Lire la suite

Russie-France : une longue histoire d’amitié !

couvChères lectrices et chers lecteurs de « Salut! Ça va? »

L’année 2017 est marquée par une date très importante dans l’histoire des relations franco-russes. Il y a 300 ans, en 1717, Pierre le Grand, l’empereur de toutes les Russies, a rendu une visite à Paris. Cette visite a été d’un grand retentissement et est entrée dans l’histoire comme le point de départ de la construction des relations diplomatiques entre nos deux pays. Le tsar russe a pu lier la Russie et la France d’une amitié qui continue heureusement bien des siècles après lui.

2017, c’est aussi l’année des 75 ans du « Normandie-Niemen ». Durant toute cette année vous verrez paraitre sur nos pages des publications exceptionnelles sur l’histoire de cette glorieuse escadrille franco-russe, sur ses pilotes français et ses mécaniciens russes.

C’est enfin l’année d’un tout petit anniversaire de la vie associative francophone dans la région Amourskaya ! Il y a 10 ans nous avons créé une association régionale des enseignants de français. Peu nombreux mais très dynamiques, ses membres réussissent à se faire connaitre largement dans le monde francophone par des actions intéressantes en faveur de la langue française. Nous commençons une série de publications pour marquer ce bel anniversaire.

Partons ensemble pour un voyage captivant au travers de ces chroniques franco-russes !  Et tout en tenant aux meilleurs moments d’un passé commun, écrivons ensemble les pages du présent !

Bonne lecture!

Programme de la Francophonie 2017

IMG_7877

Chers francophones de la région Amourskaya,

Nous vous invitons chaleureusement à participer aux manifestations culturelles et éducatives de la Semaine de la Francophonie 2017 qui se tiendront à l’Université pédagogique de Blagovechtchensk.

Pour plus d’information, contactez-nous a : assoamour@gmail.com

Lire la suite

Blagovechtchensk – Saint-Quentin : rencontres des lycéens

img_0535Un nouveau projet d’échange entre les lycéens russes et français est en train de se réaliser a Blagovechtchensk et Saint-Quentin. L’idée est simple : faire connaissance et partager ses passions tout en surmontant les frontières et les distances grâce à internet.

Cet échange est effectué en deux langues : le russe pour les lycéens français et le français pour les lycéens russes. Le projet est géré par deux étudiantes de l’Université pédagogique de Blagovechtchensk : Valeria Mirochnitchenko qui travaille actuellement comme assistante de russe au lycée Pierre de la Ramée et Elena Rudakova qui réalise ses recherches dans le cadre du mémoire en didactique de français et réunit les jeunes francophones du lycée près de BGPU.

Lire la suite

« Mon premier Carcassonne » en cour de FLE

 

boites_versions_1956

Le célèbre jeu de société « Mon premier Carcassonne »  est bien populaire en France et les enfants l’adorent.

Savez-vous comment on peut l’utiliser en classe de langue ? Découvrez la fiche pédagogique pour les élèves du niveau A1 réalisée par Natalia Kucherenko, l’enseignante de l’Université pédagogique d’Etat de Blagovechtchensk.

Téléchargez la fiche apprenant et la fiche enseignante.

Lire la suite

Fiche pédagogique sur l’article « Anne-Sophie Bernard : « Le Goncourt des lycéens c’est une magnifique aventure humaine !”

L’interview de Anne-Sophie Bernard a paru dans le « Salut ! Ça va ? » №44 en décembre 2016. La fiche pédagogique est réalisée par Laetitia Giorgis, enseignante de FLE à Valence.

Téléchargez la Fiche Apprenant (format .doc) et la Fiche Enseignant (format .pdf).